The Blues Brothers’ “Gioca Jouer”


Sul blog a volte si parla anche di cose allegre, per fortuna🙂

Immagino che tutti conoscano i Blues Brothers, quindi non è il caso di sprecare parole per descrivere quel capolavoro di umorismo musicale.

Rivedendo il film, di recente, ho notato come la bellissima “Shake a Tail Feather” eseguita con Ray Charles sia una specie di “Gioca Jouer” di classe, musicalmente superba e dal ritmo raffinato, ma dai contenuti demenziali almeno quanto la canzone di Cecchetto…

Vi lascio giudicare.

Allego il testo della canzone inglese senza tradurlo; è facile da capire; chi proprio non ci riuscisse, può aiutarsi con le immagini o contattarmi per un aiutino😉

Well I heard about the fellow youve been dancin with
All over the neighbourhood
So why didnt you ask me baby?
Didnt you think I could?
Well I know that the boogaloo is outta sight
But to shake a leisure thing tonight
Would it happen to me and you baby?
I wanna show you how to do it right…
Do it right. uh huh. do it right. do it right, do it right, do it right,
Do it right!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
[chorus]
Twist it! shake it, shake it, shake it, shake it baby!
Here we go loop di loo!
Shake it out baby!
Here we go loop di lie!
Bend over, let me see you shake your tail feather (bis)
Come on, let me see you shake your tail feather (bis)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
[chorus] (again!)
Come on! come on babe! come on! yeah come on babe!
Alright!
Do the twist!
Do the fly!
Do the swim!
(ha! ha! ha!)
And do the bird!
(oh!)
Do the duck!
(ah!)
Do the monkey!
(hey! hey!)
Watootsie!
And the… what about the food?
Do the mashed potato!
What about the boogaloo?
The boney muroney!
Come on! lets do the twist!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Twist it! shake it, shake it, shake it, shake it baby! (bis)
(oh!)

Mentre questa è Gioca Jouer😉 Del testo non c’è bisogno, immagino…

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...